From boutique online stores to stunning portfolio sites, each project highlights what happens when creativity collaborates with technical expertise.